Zasalamel voyant son capitaine arrivait ce fit tout petit même si il savait qu'il avait déjà remarquer sa présence grâce à son pouvoir. Zéro avait sonder l'air et l'air vibrer plus intensément où était Zasalamel que nulle part ailleurs. Zasalamel ne fut pas toucher le moins du monde par la technique de Zéro mais les marines avait sérieusement morflé. Tous au tapis, Zéro alla ramasser un tabouret qui traîner par terre et demanda amicalement au barman, qui se relevait, un verre de rhum. Zasalamel réapparut comme il était parti. Il prit un tabouret par terre et ne fit plus semblant d'être bourré, et Zéro le savait qu'il l'avait fais exprés pour provoquer les marines à engager les hostilitées. Il s'assit donc à gauche de son capitaine et lui tint ses mots :
La musique vous convient-elle, capitaine ? Et à l'intention du barman. Servais-moi un thé à la menthe, s'il-vous-plaît.
Le Barman s'exécuta sachant qu'il ne pourrait rien demander à des pirates en dedomagement pour la casse causé par la rixe. Zasalamel sonda le bar avec Echo pour compter combien de marine était conscient et écoutait la conversation, ils les repéraient au rythme de de leurs respiration : quelqu'un qui dors ou est dans les pommes à une respiration plus lente que quand il est réveillé. Bilan du sondage : cinq des 30 marines présent dans le bar était conscient. Zasalamel n'avait pas pris la peine d'appeller Zéro par le pronom "capitaine" pour rien. Zéro aussi pouvait savoir qui était dans les vappes et qui ne l'était pas. Zasalamel se demanda si il avait lui aussi "sonder" les environs. Zasalamel repéra aussi que Billy s'était de nouveau dédoublé et lui demanda :
C'est bon Billy viens t'assoir avec nous pour boire, il ne vas pas te manger. Enfin, normalement...
